home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
Aminet 15
/
Aminet 15 - Nov 1996.iso
/
Aminet
/
disk
/
cdrom
/
OptyCDPlayer16.lha
/
OptyCDPlayer
/
Catalogs
/
svenska.ct
< prev
Wrap
Text File
|
1996-09-15
|
2KB
|
239 lines
;
; OptyCDPlayer.catalog
;
; Catalog Translation generated by CatEdit
; CatEdit is © Rafael D'Halleweyn
;
## version $VER: OptyCDPlayer.catalog 1.6 (31.8.96)
## codeset 0
## language svenska
;
No_Memory
Inte tillräckligt med minne\n\
;
No_Port
Kunde inte skapa port\n\
;
No_StdIO
Kunde inte skapa StdIO\n\
;
Bad_Unit
Felaktigt drivrutin eller enhet\n\
;
Saved
Sparade %skb / %lukb
;
Aborted
Avbröt
;
Unknown_CD1
\eiOkänd CD
;
Unknown_CD2
Okänd CD
;
Unknown_Title1
\eiOkänd titel
;
Unknown_Title2
Okänd titel
;
Project
Projekt
;
AboutMUI
Om MUI
;
Quit
Avsluta
;
Prefs
Inställningar
;
Repeat_All
Repetera alla
;
Repeat_1
Repetera 1
;
NoRepeat
Ingen repetering
;
FileToSave
Var god välj fil för att spara sampling...
;
Repeat_AB
Repetera AB
;
Randomize
Slumpspelning
;
Intro_Scan
Introsökning
;
MUINeeded
%s V%ld behövs\n\
;
Disk2DBReq
Välj skiva att addera till databasen...
;
DB2DiskReq
Välj katalog för att adddera skivor...
;
ABOUT
Om...
;
At_Start
Vid start
;
Source
Källa
;
Destination
Destination
;
Player
Spelare
;
Editor
Titlar
;
PROGRAM
Program
;
Sampler
Sampler
;
Stereo
Stereo
;
LLeft
Vänster
;
RRight
Höger
;
Mono
Mono
;
No_Prg
Inget Prg
;
Start_Prg
Starta Prg
;
Track
Spår
;
Index
Index
;
Title_Time
Titeltid
;
Remain
återstår
;
Total_Time
Total tid
;
Disk_Time
Skivtid
;
Artist
Artist
;
CD_Title
CD Titel
;
Title
Spårtitel
;
Status
Status
;
Volume
Volym
;
REPEAT
Repetera
;
Save
Spara
;
Delete
Radera
;
Delete_All
Radera alla
;
Start
Starta
;
Duration
Varaktighet
;
File
Fil
;
Drive_Type
Drivetyp
;
SUBCODE
Underkod
;
FORMAT
Format
;
Channel
Kanal
;
Freq
Frek.
;
Save_Play
Spara och Spela
;
Ultimate
Det ultimata CDDA verktyget
;
Global
Globalt
;
App_Failed
Kunde inte skapa MUI applikation\n\
;
PLAY
Spela
;
Abort
Avbryt
;
Preview
Förhandsgranskning
;
SaveDisk
Spara som IDskiva
;
SaveDB
Spara till databas
;
Disk2DB
IDdisk -> Databas
;
DB2Disk
Databas -> IDdisk
;
AUDIO
Audio
;
Play16NotExe
Kan inte starta Play16!
;